De acuerdo con lo estipulado en el Convenio de Colaboración, tanto los alumnos mexicanos como los franceses tomaron clases comunes en francés y en español, respectivamente, en tanto que ambas instituciones se encargaron de evaluar las actividades académicas de los alumnos para emitir el documento probatorio respectivo con las calificaciones de cada uno. Los profesores de ambas instituciones ofrecieron todo el apoyo posible para el buen desarrollo de esta experiencia piloto.

Asimismo, ambas instituciones organizaron actividades culturales y artísticas para los alumnos de su contraparte; por ejemplo, el Liceo llevó a los preparatorianos mexicanos a una obra de teatro en la Comedia Francesa y a un paseo por la ciudad de París, mientras que el Plantel 6 de la ENP invitó a los estudiantes franceses a los Conciertos Preparatorianos y a dar un recorrido por el Campus Central y la Zona Cultural de la Ciudad Universitaria. Las familias huéspedes se encargaron de las actividades de fines de semana.